Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 024

Indonesian - Dutch - 024



> Dua puluh empat.
# Vierentwintig.
> Janji.
# Afspraak.
.
> Apakah kamu kelewatan bis?.
# Heb je de bus gemist?.
> Saya sudah setengah jam menunggu kamu.
# Ik heb een half uur op je gewacht.
> Apakah kamu tidak bawa ponsel?.
# Heb je geen mobiele telefoon bij je?.
.
> Lain kali harus tepat waktu!.
# Wees volgende keer op tijd!.
> Lain kali naiklah taksi!.
# Neem de volgende keer een taxi!.
> Lain kali bawalah payung!.
# Neem de volgende keer een paraplu mee!.
.
> Saya tidak ada acara besok.
# Morgen ben ik vrij.
> Kamu mau kita bertemu besok?.
# Zullen we morgen afspreken?.
> Maaf, besok saya tidak bisa.
# Het spijt me, maar morgen lukt me niet.
.
> Apa akhir pekan ini kamu ada rencana?.
# Heb je al plannen voor dit weekend?.
> Apa kamu sudah ada rencana?.
# Of heb je al iets afgesproken?.
> Saya rasa, kita bertemu saat akhir pekan.
# Ik stel voor dat we in het weekend afspreken.
.
> Apa kita akan pergi piknik?.
# Zullen we gaan picknicken?.
> Apa kita akan pergi ke pantai?.
# Zullen we naar het strand gaan?.
> Apa kita akan pergi ke gunung?.
# Zullen we naar de bergen gaan?.
.
> Saya jemput kamu di kantor.
# Ik kom je op kantoor ophalen.
> Saya jemput kamu di rumah.
# Ik kom je thuis ophalen.
> Saya jemput kamu di halte bis.
# Ik kom je op de bushalte ophalen.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar