Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 034

Indonesian - Dutch - 034



> Tiga puluh empat.
# Vierendertig.
> Di kereta.
# In de trein.
.
> Apa ini kereta yang menuju Berlin?.
# Is dat de trein naar Berlijn?.
> Kapan kereta akan berangkat?.
# Wanneer vertrekt de trein?.
> Kapan keretanya tiba di Berlin?.
# Wanneer komt de trein in Berlijn aan?.
.
> Maaf, boleh saya lewat?.
# Pardon, mag ik er langs?.
> Saya pikir, ini tempat saya.
# Ik denk dat dat mijn plaats is.
> Saya pikir, Anda duduk di tempat saya.
# Ik geloof dat u op mijn plaats zit.
.
> Dimana gerbong dengan tempat tidur?.
# Waar is de slaapwagen?.
> Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta.
# De slaapwagen is aan het eind van de trein.
> Dan dimana ruang makan? – Di depan.
# En waar is de restauratiewagen? – Aan het begin.
.
> Apakah saya dapat tidur di bawah?.
# Mag ik beneden slapen?.
> Apakah saya dapat tidur di tengah?.
# Mag ik in het midden slapen?.
> Apakah saya dapat tidur di atas?.
# Mag ik boven slapen?.
.
> Kapan kita melewati perbatasan?.
# Wanneer zijn we bij de grens?.
> Berapa lama perjalanan ke Berlin?.
# Hoe lang duurt de reis naar Berlijn?.
> Apakah keretanya terlambat?.
# Heeft de trein vertraging?.
.
> Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca?.
# Heeft u iets te lezen?.
> Apakah kita bisa memesan makanan dan minuman disini?.
# Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?.
> Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi?.
# Kunt u mij om 7.00 uur wekken?.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar