Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 036

Indonesian - Dutch - 036



> Tiga puluh enam.
# Zesendertig.
> Kendaraan umum dalam kota.
# Openbaar vervoer.
.
> Dimana halte bisnya?.
# Waar is de bushalte?.
> Bis mana yang pergi ke pusat kota?.
# Welke bus rijdt er naar het centrum?.
> Jalur bis mana yang harus saya ambil?.
# Welke bus moet ik nemen?.
.
> Apakah saya harus ganti bis?.
# Moet ik overstappen?.
> Dimana saya harus ganti bis?.
# Waar moet ik overstappen?.
> Berapa harga tiketnya?.
# Hoeveel kost een kaartje?.
.
> Berapa halte bis yang dilewati sampai ke pusat kota?.
# Hoeveel haltes zijn het naar het centrum?.
> Anda harus turun disini.
# U moet hier uitstappen.
> Anda harus turun dari belakang.
# U moet achteraan uitstappen.
.
> Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi.
# De volgende metro komt over 5 minuten.
> Kereta berikutnya tiba 30 menit lagi.
# De volgende tram komt over 30 minuten.
> Bis berikutnya tiba 35 menit lagi.
# De volgende bus komt over 35 minuten.
.
> Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat?.
# Wanneer gaat de laatste metro?.
> Kapan kereta terakhir berangkat?.
# Wanneer gaat de laatste tram?.
> Kapan bis terakhir berangkat?.
# Wanneer gaat de laatste bus?.
.
> Apakah Anda punya tiket?.
# Heeft u een kaartje?.
> Tiket? – Tidak, saya tidak punya.
# Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje.
> Kalau begitu Anda harus membayar denda.
# Dan moet u een boete betalen.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar