Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 040

Indonesian - Dutch - 040



> Empat puluh.
# Veertig.
> Menanyakan arah.
# De weg vragen.
.
> Permisi!.
# Pardon!.
> Dapatkah Anda membantu saya?.
# Kunt u mij helpen?.
> Dimana ada restoran yang bagus?.
# Is er een goed restaurant in de buurt?
.
> Di pojokan, Anda belok ke kiri.
# Ga links de hoek om.
> Anda jalan lagi lurus ke sana.
# Dan gaat u een stuk rechtdoor.
> Anda jalan lagi 300 meter ke arah kanan.
# Dan houdt u honderd meter rechts aan.
.
> Anda juga dapat naik bis.
# U kunt ook de bus nemen.
> Anda juga dapat naik kereta.
# U kunt ook de tram nemen.
> Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
# U kunt mij ook met uw auto volgen.
.
> Bagaimana cara saya ke stadion bola?.
# Hoe kom ik bij het voetbalstadion?.
> Anda harus menyeberangi jembatan !.
# U steekt de brug over!.
> Anda harus melewati terowongan!.
# U gaat door de tunnel!.
.
> Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.
# U rijdt door tot aan het derde verkeerslicht.
> Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
# Dan slaat u de eerste straat rechtsaf.
> Di bundaran, Anda jalan lurus saja.
# Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt.
.
> Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?.
# Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?.
> Yang paling baik, Anda naik kereta.
# U kunt beter met de metro gaan.
> Terus saja sampai stasiun terakhir.
# U rijdt gewoon tot het eindstation.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar