Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 046

Indonesian - Dutch - 046



> Empat puluh enam.
# Zesenveertig.
> Di diskotek.
# In de discotheek.
.
> Apakah tempat ini kosong?.
# Is deze plaats vrij?.
> Bolehkah saya duduk di dekat Anda?.
# Mag ik bij u komen zitten?.
> Silahkan.
# Graag.
.
> Apa pendapat Anda tentang musiknya?.
# Hoe vindt u die muziek?.
> Agak sedikit terlalu keras.
# Een beetje te hard.
> Tapi Band-nya bagus sekali.
# Maar de band speelt heel goed.
.
> Anda sering kemari?.
# Komt u vaker hier?.
> Belum pernah, ini pertama kalinya.
# Nee, dit is de eerste keer.
> Saya pernah kemari sebelumnya.
# Ik ben hier nog nooit geweest.
.
> Anda suka berdansa?.
# Danst u?.
> Mungkin nanti.
# Later misschien.
> Saya tidak begitu bisa berdansa.
# Ik kan niet zo goed dansen.
.
> Itu sangat mudah.
# Dat is heel eenvoudig.
> Saya tunjukkan ke Anda.
# Ik laat het u zien.
> Tidak usah, lain kali saja.
# Nee, liever een andere keer.
.
> Apakah Anda menunggu seseorang?.
# Wacht u op iemand?.
> Ya, teman saya.
# Ja, op mijn vriend.
> Itu dia di belakang!.
# Daar komt hij net aan!.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar