Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 059

Indonesian - Dutch - 059



> Lima puluh sembilan.
# Negenenvijftig.
> Di kantor pos.
# Op het postkantoor.
.
> Dimana kantor pos yang terdekat?.
# Waar is het dichtstbijzijnde postkantoor?.
> Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?.
# Is het ver naar het volgende postkantoor?.
> Dimana kotak surat berikutnya?.
# Waar is de dichtstbijzijnde brievenbus?.
.
> Saya membutuhkan beberapa perangko.
# Ik heb een paar postzegels nodig.
> Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
# Voor een kaart en een brief.
> Berapa biaya perangko yang dibayar untuk ke Amerika?.
# Hoe duur is de port naar Amerika?.
.
> Seberapa berat paketnya?.
# Hoe zwaar is dat pakket?.
> Apakah saya bisa mengirim surat lewat udara?.
# Kan ik het per luchtpost sturen?.
> Berapa lama sampainya surat itu?.
# Hoe lang duurt het voor het aankomt?.
.
> Dimana saya bisa menelpon?.
# Waar kan ik telefoneren?.
> Dimana telpon umum terdekat?.
# Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel?.
> Apakah Anda memiliki kartu telpon?.
# Heeft u telefoonkaarten?.
.
> Apakah Anda memiliki buku telpon?.
# Heeft u een telefoonboek?.
> Tahukah Anda kode nomor telpon negara Austria?.
# Kent u het landnummer van Oostenrijk?.
> Sebentar, saya lihat dulu.
# Een ogenblik, ik zoek het op.
.
> Salurannya selalu sibuk.
# De lijn is steeds bezet.
> Nomor berapa yang Anda tekan?.
# Welk nummer heeft u gekozen?.
> Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!.
# U moet eerst een nul kiezen!.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar