Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 065

Indonesian - Dutch - 065



> Enam puluh lima.
# Vijfenzestig.
> Bentuk negatif 2 .
# Ontkenning 2 .
.
> Apakah cincinnya mahal?.
# Is de ring duur?.
> Tidak, harganya hanya seratus Euro.
# Nee, hij kost maar honderd euro.
> Tapi saya hanya punya lima puluh.
# Maar ik heb er maar vijftig.
.
> Kamu sudah siap?.
# Ben je al klaar?.
> Tidak, belum.
# Nee, nog niet.
> Tapi saya siap sebentar lagi.
# Maar ik ben zo klaar.
.
> Kamu mau sop?.
# Wil je nog soep?.
> Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi.
# Nee, ik wil er geen meer.
> Tapi masih ada es krim.
# Maar nog wel een ijsje.
.
> Apakah kamu sudah tinggal lama disini?.
# Woon je hier al lang?.
> Tidak, baru sebulan.
# Nee, pas een maand.
> Tapi saya sudah banyak mengenal orang.
# Maar ik ken al veel mensen.
.
> Apakah kamu besok pulang ke rumah?.
# Ga je morgen naar huis?.
> Tidak, di akhir pekan.
# Nee, pas in het weekend.
> Tapi saya kembali hari minggu.
# Maar ik kom zondag al terug.
.
> Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa?.
# Is je dochter al volwassen?.
> Tidak, dia baru tujuh belas.
# Nee, ze is pas zeventien.
> Tapi dia sudah punya pacar.
# Maar ze heeft al een vriend.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar