Minggu, 20 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 082

Indonesian - Dutch - 082



> Dealapan puluh dua.
# Tweeëntachtig.
> Masa lampau 2 .
# Verleden tijd 2 .
.
> Haruskah kamu menelpon ambulan?.
# Moest je een ziekenauto roepen?.
> Haruskah kamu menelpon dokter?.
# Moest je de arts roepen?.
> Haruskah kamu menelpon polisi?.
# Moest je de politie roepen?.
.
> Apakah Anda masih memiliki nomor telponnya? Saya tadi masih punya.
# Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog.
> Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya masih ada.
# Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog.
> Apakah anda punya peta kota? Saya masih punya.
# Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog.
.
> Apakah dia datang tepat waktu? Dia tidak dapat datang tepat waktu.
# Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen.
> Apakah dia menemukan jalannya? Dia tidak dapat menemukan jalannya.
# Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden.
> Apakah dia mengerti maksud kamu? Dia tidak dapat mengerti maksudku.
# Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen.
.
> Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?.
# Waarom kon je niet op tijd komen?.
> Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?.
# Waarom kon je de weg niet vinden?.
> Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?.
# Waarom kon je hem niet verstaan?.
.
> Saya tidak dapat datang tepat waktu, karena tidak ada bis.
# Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed.
> Saya tidak dapat menemukan jalannya, karena saya tidak punya peta kota.
# Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had.
> Saya tidak dapat mengerti dia, karena musiknya terlalu keras.
# Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.
.
> Saya harus naik taksi.
# Ik moest een taxi nemen.
> Saya harus membeli peta kota.
# Ik moest een plattegrond kopen.
> Saya harus mematikan radio.
# Ik moest de radio uitzetten.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar