Senin, 21 Juli 2014

Indonesia - Belanda - 089

Indonesian - Dutch - 089



> Delapan puluh sembilan.
# Negenentachtig.
> Imperatif 1 .
# Imperatief 1 .
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Je bent zo lui – wees toch niet zo lui!.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Je slaapt zo lang – slaap toch niet zo lang!.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Je komt zo laat – kom toch niet zo laat!.
.
> Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras!.
# Je lacht zo hard – lach toch niet zo hard!.
> Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan!.
# Je spreekt zo zacht – spreek toch niet zo zacht!.
> Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak!.
# Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel!.
.
> Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!.
# Je rookt te veel – rook toch niet zo veel!.
> Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!.
# Je werkt te veel – werk toch niet zo veel!.
> Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang!.
# Je rijdt zo snel – rij toch niet zo snel!.
.
> Silahkan berdiri, Pak Müller!.
# Staat u op, meneer Müller!.
> Silahkan duduk, Pak Müller!.
# Gaat u zitten, meneer Müller!.
> Tetaplah Anda duduk, Pak Müller!.
# Blijft u zitten, meneer Müller!.
.
> Bersabarlah Anda!.
# Heeft u geduld!.
> Nikmati saja waktu Anda!.
# Neemt u de tijd!.
> Anda tunggu sebentar!.
# Wacht een moment!.
.
> Berhati-hatilah!.
# Wees voorzichtig!.
> Tepatlah waktu!.
# Wees op tijd!.
> Jangan bertindak bodoh!.
# Doe niet zo stom!.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar