Jumat, 25 Juli 2014

Indonesia - Italia - 017

Indonesian - Italian - 017



> 17 [tujuh belas],
   Di rumah.
# 17 [diciassette],
   A casa.
.
> Rumah kami berada disini.
# Ecco la nostra casa.
> Di atas adalah atap.
# Sopra c’è il tetto.
> Di bawah adalah ruang bawah tanah.
# Sotto c’è la cantina.
.
> Di belakang rumah ada sebuah taman.
# Dietro la casa c’è un giardino.

> Di depan rumah tidak ada jalan.
# Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
> Di sebelah rumah ada pepohonan.
# Vicino alla casa ci sono degli alberi.
.
> Inilah rumah saya.
# Ecco il mio appartamento.
> Inilah dapur dan kamar mandi.
# Ecco la cucina e il bagno.
> Di sana ada ruang tamu dan kamar tidur.
# Lì ci sono il salotto e la camera da letto.
.
> Pintu rumah tertutup.
# La porta è chiusa.
> Tapi jendelanya terbuka.
# Ma le finestre sono aperte.
> Hari ini panas.
# Oggi fa caldo.
.
> Kami masuk ke ruang tamu.
# Noi andiamo in salotto.
> Disana ada sofa dan kursi tamu.
# Lì ci sono un divano e una poltrona.
> Silakan duduk!.
# Si sieda!.
.
> Disana ada komputer saya.
# Lì c’è il mio computer.
> Disana ada perangkat stereo saya.
# Lì c’è il mio (impianto) stereo.
> Televisinya masih sangat baru.
# Il televisore è nuovo di zecca.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar