Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 024

Indonesian - Italian - 024



> 24 [dua puluh empat],
   Janji.
# 24 [ventiquattro],
   Appuntamento.
.
> Apakah kamu kelewatan bis?.
# Hai perso l’autobus?.
> Saya sudah setengah jam menunggu kamu.
# Ti ho aspettato per mezz’ora.
> Apakah kamu tidak bawa ponsel?.
# Non hai con te un cellulare?.
.
> Lain kali harus tepat waktu!.
# La prossima volta sii puntuale!.
> Lain kali naiklah taksi!.
# La prossima volta prendi un taxi!.
> Lain kali bawalah payung!.
# La prossima volta prendi un ombrello!.
.
> Saya tidak ada acara besok.
# Domani sono libero.
> Kamu mau kita bertemu besok?.
# Ci vediamo domani?.
> Maaf, besok saya tidak bisa.
# Mi dispiace, domani non posso.
.
> Apa akhir pekan ini kamu ada rencana?.
# Hai già programmi per questo fine settimana?.
> Apa kamu sudah ada rencana?.
# O hai già qualche impegno?.
> Saya rasa, kita bertemu saat akhir pekan.
# Io propongo di vederci questo fine settimana.
.
> Apa kita akan pergi piknik?.
# Facciamo un picnic?.
> Apa kita akan pergi ke pantai?.
# Andiamo in spiaggia?.
> Apa kita akan pergi ke gunung?.
# Andiamo in montagna?.
.
> Saya jemput kamu di kantor.
# Ti passo a prendere in ufficio.
> Saya jemput kamu di rumah.
# Ti passo a prendere a casa.
> Saya jemput kamu di halte bis.
# Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar