Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 034

Indonesian - Italian - 034



> 34 [tiga puluh empat],
   Di Kereta.
# 34 [trentaquattro],
   Sul treno.
.
> Apa ini kereta yang menuju Berlin?.
# È questo il treno per Berlino?.
> Kapan kereta akan berangkat?.
# Quando parte il treno?.
> Kapan keretanya tiba di Berlin?.
# Quando arriva il treno a Berlino?.
.
> Maaf, boleh saya lewat?.
# Scusi, mi fa passare?.
> Saya pikir, ini tempat saya.
# Credo che questo sia il mio posto.
> Saya pikir, Anda duduk di tempat saya.
# Credo che Lei sia seduta al mio posto.
.
> Dimana gerbong dengan tempat tidur?.
# Dov’è il vagone letto?.
> Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta.
# Il vagone letto è in coda al treno.
> Dan dimana ruang makan? – Di depan.
# E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.
.
> Apakah saya dapat tidur di bawah?.
# Posso dormire sotto?.
> Apakah saya dapat tidur di tengah?.
# Posso dormire al centro?.
> Apakah saya dapat tidur di atas?.
# Posso dormire sopra?.
.
> Kapan kita melewati perbatasan?.
# Quando arriveremo alla frontiera?.
> Berapa lama perjalanan ke Berlin?.
# Quanto dura il viaggio fino a Berlino?.
> Apakah keretanya terlambat?.
# È in ritardo il treno?.
.
> Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca?.
# Ha qualcosa da leggere?.
> Apakah kita bisa memesan makanan dan minuman disini?.
# Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?.
> Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi?.
# Mi potrebbe svegliare alle sette?.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar