Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 036

Indonesian - Italian - 036



> 36 [tiga puluh enam],
   Kendaraan umum dalam kota.
# 36 [trentasei],
   Trasporti pubblici.
.
> Dimana halte bisnya?.
# Dov’è la fermata dell’autobus?.
> Bis mana yang pergi ke pusat kota?.
# Quale autobus va in centro?.
> Jalur bis mana yang harus saya ambil?.
# Che linea devo prendere?.
.
> Apakah saya harus ganti bis?.
# Devo cambiare?.
> Dimana saya harus ganti bis?.
# Dove devo cambiare?.
> Berapa harga tiketnya?.
# Quanto costa un biglietto?.
.
> Berapa halte bis yang dilewati sampai ke pusat kota?.
# Quante fermate ci sono fino in centro?.
> Anda harus turun disini.
# Deve scendere qui.
> Anda harus turun dari belakang.
# Deve scendere dietro.
.
> Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi.
# La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti.
> Kereta berikutnya tiba 10 menit lagi.
# Il prossimo tram passa fra dieci minuti.
> Bis berikutnya tiba 15 menit lagi.
# Il prossimo autobus passa fra quindici minuti.
.
> Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat?.
# Quando parte l’ultima metropolitana?.
> Kapan kereta terakhir berangkat?.
# Quando parte l’ultimo tram?.
> Kapan bis terakhir berangkat?.
# Quando parte l’ultimo autobus?.
.
> Apakah Anda punya tiket?.
# Ha il biglietto?.
> Tiket? – Tidak, saya tidak punya.
# Il biglietto? – No, non ce l’ho.
> Kalau begitu Anda harus membayar denda.
# Allora deve pagare la multa.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar