Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 040

Indonesian - Italian - 040



> 40 [empat puluh],
   Menanyakan arah.
# 40 [quaranta],
   Chiedere indicazioni.
.
> Permisi!.
# Mi scusi!.
> Dapatkah Anda membantu saya?.
# Mi può aiutare?.
> Dimana ada restoran yang bagus?.
# C’è un buon ristorante da queste parti?.
.
> Di pojokan, Anda belok ke kiri.
# Qui all’angolo giri a sinistra.
> Anda jalan lagi lurus ke sana.
# Poi segua dritto per un po’.
> Anda jalan lagi 100 meter ke arah kanan.
# Dopo cento metri giri a destra.
.
> Anda juga dapat naik bis.
# Può anche prendere l’autobus.
> Anda juga dapat naik kereta.
# Può anche prendere il tram.
> Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
# Può anche seguirmi in macchina.
.
> Bagaimana cara saya ke stadion bola?.
# Come arrivo allo stadio?.
> Anda harus menyeberangi jembatan !.
# Attraversi il ponte!.
> Anda harus melewati terowongan!.
# Passi il tunnel!.
.
> Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.
# Segua fino al terzo semaforo.
> Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
# Prenda la prima strada a destra.
> Di bundaran, Anda jalan lurus saja.
# Poi al prossimo incrocio continui dritto.
.
> Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?.
# Scusi, come arrivo all’aeroporto?.
> Yang paling baik, Anda naik kereta.
# È meglio se prende la metropolitana.
> Terus saja sampai stasiun terakhir.
# Arrivi fino all’ultima fermata.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar