Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 059

Indonesian - Italian - 059



> 59 [lima puluh sembilan],
  Di kantor pos.
# 59 [cinquantanove],
  Alle poste.
.
> Dimana kantor pos yang terdekat?.
# Dov’è la posta più vicina?.
> Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?.
# È lontana la posta?.
> Dimana kotak surat berikutnya?.
# Dov’è la prossima buca delle lettere?.
.
> Saya membutuhkan beberapa perangko.
# Mi occorrono alcuni francobolli.
> Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
# Per una cartolina ed una lettera.
> Berapa biaya perangko yang dibayar untuk ke Amerika?.
# Quanto costa un francobollo per l’America?.
.
> Seberapa berat paketnya?.
# Quanto pesa questo pacco?.
> Apakah saya bisa mengirim surat lewat udara?.
# Posso spedirlo per posta aerea?.
> Berapa lama sampainya surat itu?.
# Quanto ci mette ad arrivare?.
.
> Dimana saya bisa menelpon?.
# Dove posso telefonare?.
> Dimana telpon umum terdekat?.
# Dov’è la prossima cabina telefonica?.
> Apakah Anda memiliki kartu telpon?.
# Ha carte telefoniche?.
.
> Apakah Anda memiliki buku telpon?.
# Ha un elenco telefonico?.
> Tahukah Anda kode nomor telpon negara Austria?.
# Sa il prefisso per l’Austria?.
> Sebentar, saya lihat dulu.
# Un momento che guardo.
.
> Salurannya selalu sibuk.
# La linea è sempre occupata.
> Nomor berapa yang Anda tekan?.
# Che numero ha fatto?.
> Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!.
# Deve fare prima lo zero!.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar