Sabtu, 26 Juli 2014

Indonesia - Italia - 065

Indonesian - Italian - 065



> 65 [enam puluh lima],
  Bentuk negatif 2.
# 65 [sessantacinque],
  Negazione 2.
.
> Apakah cincinnya mahal?.
# È caro l’anello?.
> Tidak, harganya hanya seratus Euro.
# No, costa solo cento Euro.
> Tapi saya hanya punya lima puluh.
# Ma io ne ho solo cinquanta.
.
> Kamu sudah siap?.
# Sei pronto?.
> Tidak, belum.
# No, non ancora.
> Tapi saya siap sebentar lagi.
# Sono pronto fra un momento.
.
> Kamu mau sop?.
# Vorresti ancora della minestra?.

> Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi.
# No, non ne voglio più.
> Tapi masih ada es krim.
# Ma ancora un gelato.
.
> Apakah kamu sudah tinggal lama disini?.
# Abiti qui da tanto tempo?.
> Tidak, baru sebulan.
# No, solo da un mese.
> Tapi saya sudah banyak mengenal orang.
# Ma conosco già molta gente.
.
> Apakah kamu besok pulang ke rumah?.
# Vai a casa domani?.
> Tidak, di akhir pekan.
# No, solo per il fine settimana.
> Tapi saya kembali hari minggu.
# Ma io ritorno già domenica.
.
> Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa?.
# Tua figlia è già adulta?.
> Tidak, dia baru tujuh belas.
# No, ha appena diciassette anni.
> Tapi dia sudah punya pacar.
# Ma lei ha già un amico.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar