Minggu, 27 Juli 2014

Indonesia - Italia - 075

Indonesian - Italian - 075



> 75 [tujuh puluh lima],
  memberi alasan 1.
# 75 [settantacinque],
  giustificare qualcosa 1.
.
> Kenapa Anda tidak datang?.
# Perché non viene?.
> Cuacanya sangat buruk.
# Il tempo è così brutto.
> Saya tidak datang, karena cuacanya sangat buruk.
# Non vengo perché il tempo è così brutto.
.
> Kenapa dia tidak datang?.
# Perché non viene?.
> Dia tidak diundang.
# Non è invitato.
> Dia tidak datang, karena dia tidak diundang.
# Non viene perché non è invitato.
.
> Kenapa kamu tidak datang?.
# Perché non vieni?.
> Saya tidak punya waktu.
# Non ho tempo.
> Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu.
# Non vengo perché non ho tempo.
.
> Kenapa kamu tidak tinggal saja?.
# Perché non resti?.
> Saya masih harus bekerja.
# Devo ancora lavorare.
> Saya tidak tinggal, karena saya masih harus bekerja.
# Non resto perché devo lavorare ancora.
.
> Kenapa Anda segera pergi?.
# Perché già se ne va?.
> Saya lelah.
# Sono stanco.
> Saya pergi karena saya lelah.
# Me ne vado perché sono stanco.
.
> Kenapa Anda harus pergi?.
# Perché parte già?.
> Karena ini sudah terlalu larut.
# È già tardi.
> Saya pergi, karena ini sudah terlalu larut.
# Parto perché è già tardi.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar