Minggu, 27 Juli 2014

Indonesia - Italia - 076

Indonesian - Italian - 076



> 76 [tujuh puluh enam],
  memberi alasan 2.
# 76 [settantasei],
  giustificare qualcosa 2.
.
> Kenapa kamu tidak datang?.
# Perché non sei venuto?.
> Saya sakit.
# Ero malato.
> Saya tidak datang, karena saya sakit.
# Non sono venuto perché ero malato.
.
> Kenapa dia tidak datang?.
# Perché lei non è venuta?.
> Dia lelah.
# Era stanca.
> Dia tidak datang, karena dia lelah.
# Lei non è venuta perché era stanca.
.
> Kenapa dia tidak datang?.
# Perché non è venuto?.
> Dia tidak berminat.
# Non ne aveva voglia.
> Dia tidak datang, karena dia tidak berminat.
# Non è venuto perché non ne aveva voglia.
.
> Kenapa kalian tidak datang?.
# Perché non siete venuti?.
> Mobil kami rusak.
# La nostra macchina è rotta.
> Kami tidak datang, karena mobil kami rusak.
# Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
.
> Kenapa orang-orang tidak datang?.
# Perché non sono venuti?.
> Mereka ketinggalan kereta.
# Hanno perso il treno.
> Mereka tidak datang, karena mereka ketinggalan kereta.
# Non sono venuti perché hanno perso il treno.
.
> Kenapa kamu tidak datang?.
# Perché non sei venuto?.
> Saya tidak boleh datang.
# Non potevo.
> Saya tidak datang, karena saya tidak boleh datang.
# Non sono venuto perché non potevo.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar