Minggu, 27 Juli 2014

Indonesia - Italia - 089

Indonesian - Italian - 089



> 89 [delapan puluh sembilan],
  Imperatif 1.
# 89 [ottantanove],
  Imperativo 1.
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Tu sei così pigro – non essere così pigro!.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Tu dormi tanto – non dormire tanto!.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!.
.
> Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras!.
# Tu ridi così forte – non ridere così forte!.
> Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan!.
# Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce!.
> Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak!.
# Tu bevi troppo – non bere tanto!.
.
> Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!.
# Tu fumi troppo – non fumare tanto!.
> Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!.
# Tu lavori troppo – non lavorare tanto!.
> Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang!.
# Tu vai troppo forte – non andare così forte!.
.
> Silahkan berdiri, Pak Müller!.
# Si alzi, signor Müller!.
> Silahkan duduk, Pak Müller!.
# Si accomodi, signor Müller!.
> Tetaplah Anda duduk, Pak Müller!.
# Resti seduto, signor Müller!.
.
> Bersabarlah Anda!.
# Abbia pazienza!.
> Nikmati saja waktu Anda!.
# Faccia con comodo!.
> Anda tunggu sebentar!.
# Aspetti un momento!.
.
> Berhati-hatilah!.
# Faccia attenzione!.
> Tepatlah waktu!.
# Sia puntuale!.
> Jangan bertindak bodoh!.
# Non sia stupido!.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar