Jumat, 18 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 022

Indonesian - German - 022


> 22 [dua puluh dua],
   Percakapan kecil 3 .
# 22 [zweiundzwanzig],
   Small Talk 3 .
.
> Anda merokok?.
# Rauchen Sie?.
> Ya, dulu.
# Früher ja.
> Tapi sekarang saya tidak merokok lagi.
# Aber jetzt rauche ich nicht mehr.
.
> Apakah mengganggu Anda bila saya merokok?.
# Stört es Sie, wenn ich rauche?.
> Tidak, sama sekali tidak.
# Nein, absolut nicht.
> Hal itu tidak mengganggu saya.
# Das stört mich nicht.
.
> Apakah Anda mau minum sesuatu?.
# Trinken Sie etwas?.
> Konyak?.
# Einen Cognac?.
> Tidak, saya lebih suka bir.
# Nein, lieber ein Bier.
.
> Anda sering bepergian?.
# Reisen Sie viel?.
> Ya, lebih banyak untuk urusan kerja.
# Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
> Tapi sekarang saya sedang berlibur disini.
# Aber jetzt machen wir hier Urlaub.
.
> Wah, benar-benar panas sekali!.
# Was für eine Hitze!.   
> Ya, hari ini benar-benar panas.
# Ja, heute ist es wirklich heiß.
> Mari kita ke Balkon.
# Gehen wir auf den Balkon.
.
> Besok ada pesta.
# Morgen gibt es hier eine Party.
> Anda mau datang juga?.
# Kommen Sie auch?.
> Ya, kami juga diundang.
# Ja, wir sind auch eingeladen.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar