Jumat, 18 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 024

Indonesian - German - 024



> 24 [dua puluh empat],
   Janji.
# 24 [vierundzwanzig],
   Verabredung.
.
> Apakah kamu kelewatan bis?.
# Hast du den Bus verpasst?.
> Saya sudah setengah jam menunggu kamu.
# Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
> Apakah kamu tidak bawa ponsel?.
# Hast du kein Handy bei dir?.
.
> Lain kali harus tepat waktu!.
# Sei das nächste Mal pünktlich!.
> Lain kali naiklah taksi!.
# Nimm das nächste Mal ein Taxi!.
> Lain kali bawalah payung!.
# Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!.
.
> Saya tidak ada acara besok.
# Morgen habe ich frei.
> Kamu mau kita bertemu besok?.
# Wollen wir uns morgen treffen?.
> Maaf, besok saya tidak bisa.
# Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.
.
> Apa akhir pekan ini kamu ada rencana?.
# Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?.
> Apa kamu sudah ada rencana?.
# Oder bist du schon verabredet?.
> Saya rasa, kita bertemu saat akhir pekan.
# Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.
.
> Apa kita akan pergi piknik?.
# Wollen wir Picknick machen?.
> Apa kita akan pergi ke pantai?.
# Wollen wir an den Strand fahren?.
> Apa kita akan pergi ke gunung?.
# Wollen wir in die Berge fahren?.
.
> Saya jemput kamu di kantor.
# Ich hole dich vom Büro ab.
> Saya jemput kamu di rumah.
# Ich hole dich von zu Hause ab.
> Saya jemput kamu di halte bis.
# Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar