Jumat, 18 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 034

Indonesian - German - 034



> 34 [tiga puluh empat],
   Di Kereta.
# 34 [vierunddreißig],
   Im Zug.
.
> Apa ini kereta yang menuju Berlin?.
# Ist das der Zug nach Berlin?.
> Kapan kereta akan berangkat?.
# Wann fährt der Zug ab?.
> Kapan keretanya tiba di Berlin?.
# Wann kommt der Zug in Berlin an?.
.
> Maaf, boleh saya lewat?.
# Verzeihung, darf ich vorbei?.
> Saya pikir, ini tempat saya.
# Ich glaube, das ist mein Platz.
> Saya pikir, Anda duduk di tempat saya.
# Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
.
> Dimana gerbong dengan tempat tidur?.
# Wo ist der Schlafwagen?.
> Gerbong tempat tidur ada di bagian belakang kereta.
# Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
> Dan dimana ruang makan? – Di depan.
# Und wo ist der Speisewagen? – Am Anfang.
.
> Apakah saya dapat tidur di bawah?.
# Kann ich unten schlafen?.
> Apakah saya dapat tidur di tengah?.
# Kann ich in der Mitte schlafen?.
> Apakah saya dapat tidur di atas?.
# Kann ich oben schlafen?.
.
> Kapan kita melewati perbatasan?.
# Wann sind wir an der Grenze?.
> Berapa lama perjalanan ke Berlin?.
# Wie lange dauert die Fahrt nach Berlin?.
> Apakah keretanya terlambat?.
# Hat der Zug Verspätung?.
.
> Apakah Anda punya sesuatu untuk dibaca?.
# Haben Sie etwas zu lesen?.
> Apakah kita bisa memesan makanan dan minuman disini?.
# Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?.
> Apakah Anda bisa membangunkan saya pukul 7 pagi?.
# Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar