Jumat, 18 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 036

Indonesian - German - 036



> 36 [tiga puluh enam],
   Kendaraan umum dalam kota.
# 36 [sechsunddreißig],
   Öffentlicher Nahverkehr.
.
> Dimana halte bisnya?.
# Wo ist die Bushaltestelle?.
> Bis mana yang pergi ke pusat kota?.
# Welcher Bus fährt ins Zentrum?.
> Jalur bis mana yang harus saya ambil?.
# Welche Linie muss ich nehmen?.
.
> Apakah saya harus ganti bis?.
# Muss ich umsteigen?.
> Dimana saya harus ganti bis?.
# Wo muss ich umsteigen?.
> Berapa harga tiketnya?.
# Was kostet ein Fahrschein?.
.
> Berapa halte bis yang dilewati sampai ke pusat kota?.
# Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?.
> Anda harus turun disini.
# Sie müssen hier aussteigen.
> Anda harus turun dari belakang.
# Sie müssen hinten aussteigen.
.
> Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi.
# Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
> Kereta berikutnya tiba 10 menit lagi.
# Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
> Bis berikutnya tiba 15 menit lagi.
# Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
.
> Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat?.
# Wann fährt die letzte U-Bahn?.
> Kapan kereta terakhir berangkat?.
# Wann fährt die letzte Straßenbahn?.
> Kapan bis terakhir berangkat?.
# Wann fährt der letzte Bus?.
.
> Apakah Anda punya tiket?.
# Haben Sie einen Fahrschein?.
> Tiket? – Tidak, saya tidak punya.
# Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
> Kalau begitu Anda harus membayar denda.
# Dann müssen Sie eine Strafe zahlen.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar