Jumat, 18 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 059

Indonesian - German - 059



> 59 [lima puluh sembilan]
   Di kantor pos
# 59 [neunundfünfzig]
   Im Postamt

> Dimana kantor pos yang terdekat?
# Wo ist das nächste Postamt?
> Apakah jaraknya jauh sampai ke kantor pos berikutnya?
# Ist es weit bis zum nächsten Postamt?
> Dimana kotak surat berikutnya?
# Wo ist der nächste Briefkasten?


> Saya membutuhkan beberapa perangko.
# Ich brauche ein paar Briefmarken.
> Untuk sebuah kartu pos dan sebuah surat.
# Für eine Karte und einen Brief.
> Berapa biaya perangko yang dibayar untuk ke Amerika?
# Wie teuer ist das Porto nach Amerika?

> Seberapa berat paketnya?
# Wie schwer ist das Paket?
> Apakah saya bisa mengirim surat lewat udara?
# Kann ich es per Luftpost schicken?
> Berapa lama sampainya surat itu?
# Wie lange dauert es, bis es ankommt?

> Dimana saya bisa menelpon?
# Wo kann ich telefonieren?
> Dimana telpon umum terdekat?
# Wo ist die nächste Telefonzelle?
> Apakah Anda memiliki kartu telpon?
# Haben Sie Telefonkarten?

> Apakah Anda memiliki buku telpon?
# Haben Sie ein Telefonbuch?
> Tahukah Anda kode nomor telpon negara Austria?
# Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
> Sebentar, saya lihat dulu.
# Einen Augenblick, ich schau mal nach.

> Salurannya selalu sibuk.
# Die Leitung ist immer besetzt.
> Nomor berapa yang Anda tekan?
# Welche Nummer haben Sie gewählt?
> Anda harus menekan angka nol terlebih dahulu!
# Sie müssen zuerst die Null wählen!


Tidak ada komentar:

Posting Komentar