Sabtu, 19 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 089

Indonesian - German - 089



> 89 [delapan puluh sembilan]
   Imperatif 1
# 89 [neunundachtzig]
   Imperativ 1

> Kamu pemalas – jangan malas!
# Du bist so faul – sei doch nicht so faul!
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!
# Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang!
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!
# Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!


> Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras!
# Du lachst so laut – lach doch nicht so laut!
> Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan!
# Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise!
> Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak!
# Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!

> Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!
# Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel!
> Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!
# Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel!
> Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang!
# Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell!

> Silahkan berdiri, Pak Müller!
# Stehen Sie auf, Herr Müller!
> Silahkan duduk, Pak Müller!
# Setzen Sie sich, Herr Müller!
> Tetaplah Anda duduk, Pak Müller!
# Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!

> Bersabarlah Anda!
# Haben Sie Geduld!
> Nikmati saja waktu Anda!
# Nehmen Sie sich Zeit!
> Anda tunggu sebentar!
# Warten Sie einen Moment!

> Berhati-hatilah!
# Seien Sie vorsichtig!
> Tepatlah waktu!
# Seien Sie pünktlich!
> Jangan bertindak bodoh!
# Seien Sie nicht dumm!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar