Sabtu, 19 Juli 2014

Indonesia - Jerman - 094

Indonesian - German - 094



> 94 [sembilan puluh empat]
   Kata sambung
# 94 [vierundneunzig]
   Konjunktionen 1

> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# Warte, bis der Regen aufhört.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# Warte, bis ich fertig bin.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# Warte, bis er zurückkommt.


> Saya menunggu, sampai rambut saya kering.
# Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
> Saya menunggu, sampai filmya habis.
# Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
> Saya menunggu sampai lampu hijau.
# Ich warte, bis die Ampel grün ist.

> Kapan kamu pergi berlibur?
# Wann fährst du in Urlaub?
> Sebelum liburan musim panas?
# Noch vor den Sommerferien?
> Ya, sebelum liburan musim panas tiba.
# Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.

> Perbaiki atap itu, sebelum musim dingin tiba.
# Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
> Cuci tanganmu, sebelum kamu duduk di kursi makan.
# Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
> Tutup jendela itu, sebelum kamu pergi keluar.
# Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

> Kapan kamu kembali ke rumah?
# Wann kommst du nach Hause?
> Setelah pelajaran usai?
# Nach dem Unterricht?
> Ya, sesudah pelajaran usai.
# Ja, nachdem der Unterricht aus ist.

> Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.
# Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
> Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.
# Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
> Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.
# Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar