Selasa, 22 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 022

Indonesian - French - 022



> 22 [dua puluh dua],
   Percakapan kecil 3 .
# 22 [vingt-deux],
   Conversation 3 .
.
> Anda merokok?.
# Est-ce que vous fumez ?.
> Ya, dulu.
# Autrefois, oui.
> Tapi sekarang saya tidak merokok lagi.
# Mais maintenant, je ne fume plus.
.
> Apakah mengganggu Anda bila saya merokok?.
# Est-ce que ça vous dérange si je fume ?.
> Tidak, sama sekali tidak.
# Non, pas du tout.
> Hal itu tidak mengganggu saya.
# Ça ne me dérange pas.
.
> Apakah Anda mau minum sesuatu?.
# Prendriez-vous quelque chose à boire ?.
> Konyak?.
# Un cognac ?.
> Tidak, saya lebih suka bir.
# Non, plutôt une bière.
.
> Anda sering bepergian?.
# Voyagez-vous beaucoup ?.
> Ya, lebih banyak untuk urusan kerja.
# Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires.
> Tapi sekarang saya sedang berlibur disini.
# Mais maintenant, nous sommes en vacances.
.
> Wah, benar-benar panas sekali!
# Quelle chaleur !.
> Ya, hari ini benar-benar panas.
# Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
> Mari kita ke Balkon.
# Allons sur le balcon.
.
> Besok ada pesta.
# Demain, il y aura une fête.
> Anda mau datang juga?.
# Est-ce que vous y venez aussi ?.
> Ya, kami juga diundang.
# Oui, nous y sommes aussi invités.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar