Selasa, 22 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 036

Indonesian - French - 036



> 36 [tiga puluh enam],
   Kendaraan umum dalam kota.
# 36 [trente-six],
   Les transports publics.
.
> Dimana halte bisnya?.
# Où est l’arrêt du bus ?.
> Bis mana yang pergi ke pusat kota?.
# Quel bus va dans le centre-ville ?.
> Jalur bis mana yang harus saya ambil?.
# Quelle ligne dois-je prendre ?.
.
> Apakah saya harus ganti bis?.
# Est-ce que je dois changer ?.
> Dimana saya harus ganti bis?.
# Où dois-je changer ?.
> Berapa harga tiketnya?.
# Combien coûte un billet ?.
.
> Berapa halte bis yang dilewati sampai ke pusat kota?.
# Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ?.
> Anda harus turun disini.
# Vous devez descendre ici.
> Anda harus turun dari belakang.
# Vous devez descendre à l’arrière.
.
> Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi.
# Le prochain métro arrive dans cinq minutes.
> Kereta berikutnya tiba 10 menit lagi.
# Le prochain tram arrive dans dix minutes.
> Bis berikutnya tiba 15 menit lagi.
# Le prochain bus arrive dans quinze minutes.
.
> Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat?.
# Quand part le dernier métro ?.
> Kapan kereta terakhir berangkat?.
# Quand part le dernier tram ?.
> Kapan bis terakhir berangkat?.
# Quand part le dernier bus ?.
.
> Apakah Anda punya tiket?.
# Avez-vous un billet ?.
> Tiket? – Tidak, saya tidak punya.
# Un billet ? – Non, je n’en ai pas.
> Kalau begitu Anda harus membayar denda.
# Alors vous devez payer une amende.
Indonesian - French

Tidak ada komentar:

Posting Komentar