Selasa, 22 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 040

Indonesian - French - 040



> 40 [empat puluh],
   Menanyakan arah.
# 40 [quarante],
   Demander le chemin.
.
> Permisi!.
# Excusez-moi !.
> Dapatkah Anda membantu saya?.
# Pourriez-vous m’aider ?.
> Dimana ada restoran yang bagus?.
# Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ?.
.
> Di pojokan, Anda belok ke kiri.
# Tournez à gauche au coin de la rue.
> Anda jalan lagi lurus ke sana.
# Ensuite allez un peu tout droit.
> Anda jalan lagi 100 meter ke arah kanan.
# Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite.
.
> Anda juga dapat naik bis.
# Vous pouvez aussi prendre le bus.
> Anda juga dapat naik kereta.
# Vous pouvez aussi prendre le tram.
> Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
# Vous pouvez aussi me suivre en voiture.
.
> Bagaimana cara saya ke stadion bola?.
# Comment vais-je au stade de football ?.
> Anda harus menyeberangi jembatan !.
# Traversez le pont !.
> Anda harus melewati terowongan!.
# Passez par le tunnel !.
.
> Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.
# Allez jusqu’au troisième feu de signalisation.
> Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
# Tournez ensuite à la première rue à droite.
> Di bundaran, Anda jalan lurus saja.
# Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour.
.
> Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?.
# Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ?.
> Yang paling baik, Anda naik kereta.
# Le mieux, c’est de prendre le métro.
> Terus saja sampai stasiun terakhir.
# Descendez simplement au terminus.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar