Selasa, 22 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 075

Indonesian - French - 075



> 75 [tujuh puluh lima],
   memberi alasan 1 .
# 75 [soixante-quinze],
   argumenter qc. 1 .
.
> Kenapa Anda tidak datang?.
# Pourquoi ne venez-vous pas ?.
> Cuacanya sangat buruk.
# Le temps est trop mauvais.
> Saya tidak datang, karena cuacanya sangat buruk.
# Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais.
.
> Kenapa dia tidak datang?.
# Pourquoi ne vient-il pas ?.
> Dia tidak diundang.
# Il n’est pas invité.
> Dia tidak datang, karena dia tidak diundang.
# Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité.
.
> Kenapa kamu tidak datang?.
# Pourquoi ne viens-tu pas ?.
> Saya tidak punya waktu.
# Je n’ai pas le temps.
> Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu.
# Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps.
.
> Kenapa kamu tidak tinggal saja?.
# Pourquoi ne restes-tu pas ?.
> Saya masih harus bekerja.
# Je dois encore travailler.
> Saya tidak tinggal, karena saya masih harus bekerja.
# Je ne reste pas parce que je dois encore travailler.
.
> Kenapa Anda segera pergi?.
# Pourquoi partez-vous déjà ?.
> Saya lelah.
# Je suis fatigué.
> Saya pergi karena saya lelah.
# Je pars déjà parce que je suis fatigué.
.
> Kenapa Anda harus pergi?.
# Pourquoi partez-vous déjà ?.
> Karena ini sudah terlalu larut.
# Il est déjà tard.
> Saya pergi, karena ini sudah terlalu larut.
# Je pars déjà parce qu’il est déjà tard.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar