Rabu, 23 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 082

Indonesian - French - 082



> 82 [delapan puluh dua],
   Masa lampau 2 .
# 82 [quatre-vingt-deux],
   Passé 2 .
.
> Haruskah kamu menelpon ambulan?.
# Tu devais appeler une ambulance ?.
> Haruskah kamu menelpon dokter?.
# Tu devais appeler le médecin ?.
> Haruskah kamu menelpon polisi?.
# Tu devais appeler la police ?.
.
> Apakah Anda masih memiliki nomor telponnya? Saya tadi masih punya.
# Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant.
> Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya masih ada.
# Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant.
> Apakah anda punya peta kota? Saya masih punya.
# Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant.
.
> Apakah dia datang tepat waktu? Dia tidak dapat datang tepat waktu.
# Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.
> Apakah dia menemukan jalannya? Dia tidak dapat menemukan jalannya.
# Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.
> Apakah dia mengerti maksud kamu? Dia tidak dapat mengerti maksudku.
# Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
.
> Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?.
# Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ?.
> Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?.
# Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ?.
> Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?.
# Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ?.
.
> Saya tidak dapat datang tepat waktu, karena tidak ada bis.
# Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait.
> Saya tidak dapat menemukan jalannya, karena saya tidak punya peta kota.
# Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville.
> Saya tidak dapat mengerti dia, karena musiknya terlalu keras.
# Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
.
> Saya harus naik taksi.
# Je devais prendre un taxi.
> Saya harus membeli peta kota.
# Je devais acheter un plan de ville.
> Saya harus mematikan radio.
# Je devais éteindre la radio.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar