Rabu, 23 Juli 2014

Indonesia - Perancis - 089

Indonesian - French - 089



> 89 [delapan puluh sembilan],
   Imperatif 1 .
# 89 [quatre-vingt-neuf],
   Impératif 1 .
.
> Kamu pemalas – jangan malas!.
# Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux !.
> Kamu tidur sangat lama – jangan tidur terlalu lama!.
# Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps !.
> Kamu datang sangat terlambat – jangan datang terlambat!.
# Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard !.
.
> Kamu tertawa terlalu keras – jangan tertawa terlalu keras!.
# Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort !.
> Kamu bicara terlalu pelan – jangan bicara terlalu pelan!.
# Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement !.
> Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak!.
# Tu bois trop – Ne bois donc pas autant !.
.
> Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak!.
# Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant !.
> Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras!.
# Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant !.
> Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang!.
# Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite !.
.
> Silahkan berdiri, Pak Müller!.
# Levez-vous, Monsieur Muller !.
> Silahkan duduk, Pak Müller!.
# Asseyez-vous, Monsieur Muller !.
> Tetaplah Anda duduk, Pak Müller!.
# Restez assis, Monsieur Muller !.
.
> Bersabarlah Anda!.
# Ayez de la patience !.
> Nikmati saja waktu Anda!.
# Prenez votre temps !.
> Anda tunggu sebentar!.
# Attendez un moment !.
.
> Berhati-hatilah!.
# Soyez prudent !.
> Tepatlah waktu! .
# Soyez à l’heure !.
> Jangan bertindak bodoh!.
# Ne soyez pas bête !.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar