Rabu, 23 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 040

Indonesian - Spanish - 040



> 40 [empat puluh],
   Menanyakan arah,
# 40 [cuarenta],
   Preguntando por el camino.
.
> Permisi!.
# ¡Disculpe!.
> Dapatkah Anda membantu saya?.
# ¿Me puede ayudar?.
> Dimana ada restoran yang bagus?.
# ¿Dónde hay un buen restaurante por aquí?.
.
> Di pojokan, Anda belok ke kiri.
# Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
> Anda jalan lagi lurus ke sana.
# Siga entonces derecho un trecho.
> Anda jalan lagi 100 meter ke arah kanan.
# Después vaya a la derecha por cien metros.
.
> Anda juga dapat naik bis.
# (Usted) también puede tomar el autobús.
> Anda juga dapat naik kereta.
# (Usted) también puede tomar el tranvía.
> Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang.
# (Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
.
> Bagaimana cara saya ke stadion bola?.
# ¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?.
> Anda harus menyeberangi jembatan !.
# ¡Cruce el puente!.
> Anda harus melewati terowongan!.
# ¡Pase el túnel!.
.
> Anda harus melewati sampai lampu merah ketiga.
# Conduzca / Maneje (am.) hasta que llegue al tercer semáforo.
> Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan.
# Después tuerza en la primera calle a la derecha.
> Di bundaran, Anda jalan lurus saja.
# Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
.
> Permisi, bagaimana cara saya ke bandara?.
# ¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?.
> Yang paling baik, Anda naik kereta.
# Mejor tome (usted) el metro.
> Terus saja sampai stasiun terakhir.
# Simplemente vaya hasta la última estación.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar