Kamis, 24 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 055

Indonesian - Spanish - 055



> 55 [lima puluh lima],
  Pekerjaan.
# 55 [cincuenta y cinco],
  Trabajar.
.
> Apa pekerjaan Anda?.
# ¿Cuál es su profesión?.
> Suami saya dokter.
# Mi esposo ejerce como doctor.
> Saya bekerja paruh waktu sebagai suster.
# (Yo) trabajo media jornada como enfermera.
.
> Sebentar lagi kami mendapat pensiun.
# Pronto recibiremos nuestra pensión.
> Tapi pajaknya masih tinggi.
# Pero los impuestos son altos.
> Dan asuransi kesehatan juga tinggi.
# Y el seguro médico es caro.
.
> Kamu ingin menjadi apa?.
# ¿Qué te gustaría ser?.
> Saya ingin menjadi insinyur.
# Me gustaría ser ingeniero.
> Saya akan belajar di universitas.
# (Yo) quiero estudiar en la universidad.
.
> Saya menjalankan kerja praktek.
# (Yo) soy un / una pasante.
> Penghasilan saya tidak banyak.
# (Yo) no gano mucho dinero.
> Saya kerja praktek di luar negeri.
# (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
.
> Ini bos saya.
# Ése es mi jefe.
> Saya memiliki kolega-kolega yang baik.
# (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
> Kami selalu ke kantin pada siang hari.
# Siempre vamos a la cantina al mediodía.
.
> Saya mencari pekerjaan.
# Estoy buscando trabajo.
> Sudah satu tahun ini saya tidak memiliki pekerjaan.
# Llevo un año ya sin trabajo.
> Di negara ini ada banyak orang yang tidak memiliki pekerjaan.
# Hay demasiados desempleados en este país.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar