Kamis, 24 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 058

Indonesian - Spanish - 058



> 58 [lima puluh delapan],
  Bagian-bagian tubuh.
# 58 [cincuenta y ocho],
  Las Partes del Cuerpo Humano.
.
> Saya menggambar seorang pria.
# Estoy dibujando un hombre.
> Pertama-tama kepalanya.
# Primero la cabeza.
> Pria itu memakai topi.
# El hombre tiene puesto un sombrero.
.
> Rambutnya tidak kelihatan.
# No se puede ver su cabello.
> Kupingnya juga tidak kelihatan.
# No se pueden ver sus orejas tampoco.
> Punggungnya juga tidak kelihatan.
# No se puede ver su espalda tampoco.
.
> Saya menggambar mata dan mulutnya.
# Estoy dibujando los ojos y la boca.
> Pria itu berdansa dan tertawa.
# El hombre está bailando y riendo.
> Pria itu mempunyai hidung yang panjang.
# El hombre tiene una nariz larga.
.
> Dia memegang tongkat di tangannya.
# Él lleva un bastón en sus manos.
> Dia mengenakan syal di lehernya.
# (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello.
> Ini musim dingin dan cuacanya dingin.
# Es invierno y hace frío.
.
> Tangannya kuat.
# Los brazos son fuertes.
> Kakinya juga kuat.
# Las piernas también son fuertes.
> Pria itu terbuat dari salju.
# El hombre está hecho de nieve.
.
> Dia tidak mengenakan celana dan mantel.
# (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
> Tapi pria itu tidak kedinginan.
# Pero el hombre no se congela.
> Dia itu boneka salju.
# (Él) es un muñeco de nieve.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar