Kamis, 24 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 065

Indonesian - Spanish - 065



> 65 [enam puluh lima],
  Bentuk negatif 2.
# 65 [sesenta y cinco],
  Negación 2.
.
> Apakah cincinnya mahal?.
# ¿Es caro el anillo?.
> Tidak, harganya hanya seratus Euro.
# No, sólo cuesta cien euros.
> Tapi saya hanya punya lima puluh.
# Pero yo sólo tengo cincuenta.
.
> Kamu sudah siap?.
# ¿Has terminado ya?.
> Tidak, belum.
# No, aún no.
> Tapi saya siap sebentar lagi.
# Pero termino enseguida.
.
> Kamu mau sop?.
# ¿Quieres más sopa?.
> Tidak, saya tidak mau apa-apa lagi.
# No, no quiero más.
> Tapi masih ada es krim.
# Pero un helado sí.
.
> Apakah kamu sudah tinggal lama disini?.
# ¿Hace mucho tiempo que vives aquí?.
> Tidak, baru sebulan.
# No, sólo un mes.
> Tapi saya sudah banyak mengenal orang.
# Pero ya conozco a mucha gente.
.
> Apakah kamu besok pulang ke rumah?.
# ¿Te vas a casa mañana?.
> Tidak, di akhir pekan.
# No, me voy el fin de semana.
> Tapi saya kembali hari minggu.
# Pero el domingo ya vuelvo.
.
> Apakah anak perempuan kamu sudah dewasa?.
# ¿Tu hija ya es mayor de edad?.
> Tidak, dia baru tujuh belas.
# No, sólo tiene diecisiete años.
> Tapi dia sudah punya pacar.
# Pero ya tiene novio.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar