Jumat, 25 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 075

Indonesian - Spanish - 075



> 75 [tujuh puluh lima],
  memberi alasan 1.
# 75 [setenta y cinco],
  dar explicaciones 1.
.
> Kenapa Anda tidak datang?.
# ¿Por qué no viene (usted)?.
> Cuacanya sangat buruk.
# Hace muy mal tiempo.
> Saya tidak datang, karena cuacanya sangat buruk.
# No voy porque hace muy mal tiempo.
.
> Kenapa dia tidak datang?.
# ¿Por qué no viene (él)?.
> Dia tidak diundang.
# Él no está invitado.
> Dia tidak datang, karena dia tidak diundang.
# Él no viene porque no está invitado.
.
> Kenapa kamu tidak datang?.
# ¿Por qué no vienes (tú)?.
> Saya tidak punya waktu.
# No tengo tiempo.
> Saya tidak datang karena saya tidak punya waktu.
# No voy porque no tengo tiempo.
.
> Kenapa kamu tidak tinggal saja?.
# ¿Por qué no te quedas (tú)?.
> Saya masih harus bekerja.
# Aún tengo que trabajar.
> Saya tidak tinggal, karena saya masih harus bekerja.
# No me quedo porque aún tengo que trabajar.
.
> Kenapa Anda segera pergi?.
# ¿Por qué se va (usted) ya?.
> Saya lelah.
# Estoy cansado /-a.
> Saya pergi karena saya lelah.
# Me voy porque estoy cansado /-a.
.
> Kenapa Anda harus pergi?.
# ¿Por qué se va (usted) ya?.
> Karena ini sudah terlalu larut.
# Ya es tarde.
> Saya pergi, karena ini sudah terlalu larut.
# Me voy porque ya es tarde.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar