Jumat, 25 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 093

Indonesian - Spanish - 093



> 93 [sembilan puluh tiga],
  Anak kalimat dengan apakah.
# 93 [noventa y tres],
  Oraciones subordinadas con si.
.
> Saya tidak tahu apakah dia mencintai saya.
# No sé si me quiere.
> Saya tidak tahu apakah dia akan kembali.
# No sé si volverá.
> Saya tidak tahu apakah dia menelpon saya.
# No sé si me llamará.
.
> Apa dia benar-benar mencintai saya?.
# ¿Me querrá?.
> Apa dia akan kembali?.
# ¿Volverá?.
> Apa dia menelpon saya?.
# ¿Me llamará?.
.
> Saya bertanya-tanya apakah dia memikirkan saya.
# Me pregunto si piensa en mí.
> Saya bertanya-tanya apakah dia benar memiliki wanita lain.
# Me pregunto si tiene a otra.
> Saya bertanya-tanya, apakah dia berbohong.
# Me pregunto si miente.
.
> Apa dia memikirkan saya?.
# ¿Pensará en mí?.
> Apa dia memiliki wanita lain?.
# ¿Tendrá a otra?.
> Apa dia berkata yang sejujurnya?.
# ¿Estará diciendo la verdad?.
.
> Saya ragu apa dia benar-benar menyukai saya.
# Dudo que le guste realmente.
> Saya ragu apa dia menyurati saya.
# Dudo que me escriba.
> Saya ragu apa dia akan menikahi saya.
# Dudo que se case conmigo.
.
> Apa dia benar-benar menyukai saya?.
# ¿Le gustaré realmente?.
> Apa dia benar-benar menyurati saya?.
# ¿Me escribirá?.
> Apa dia benar-benar akan menikahi saya?.
# ¿Se casará conmigo?.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar