Jumat, 25 Juli 2014

Indonesia - Spanyol - 094

Indonesian - Spanish - 094



> 94 [sembilan puluh empat],
  Kata sambung.
# 94 [noventa y cuatro],
  Conjunciones 1.
.
> Tunggu, sampai hujan berhenti.
# Espera a que pare de llover.
> Tunggu, sampai saya selesai.
# Espera a que (yo) termine.
> Tunggu, sampai dia kembali.
# Espera a que (él) vuelva.
.
> Saya menunggu, sampai rambut saya kering.
# (Yo) espero a que se me seque el pelo.
> Saya menunggu, sampai filmya habis.
# Espero a que termine la película.
> Saya menunggu sampai lampu hijau.
# Espero a que el semáforo esté verde.
.
> Kapan kamu pergi berlibur?.
# ¿Cuándo te vas de vacaciones?.
> Sebelum liburan musim panas?.
# ¿Antes del verano?.
> Ya, sebelum liburan musim panas tiba.
# Sí, antes de que empiecen las vacaciones de verano.
.
> Perbaiki atap itu, sebelum musim dingin tiba.
# Repara el tejado antes de que llegue el invierno.
> Cuci tanganmu, sebelum kamu duduk di kursi makan.
# Lávate las manos antes de sentarte a la mesa.
> Tutup jendela itu, sebelum kamu pergi keluar.
# Cierra la ventana antes de salir.
.
> Kapan kamu kembali ke rumah?.
# ¿Cuándo vendrás a casa?.
> Setelah pelajaran usai?.
# ¿Después de la clase?.
> Ya, sesudah pelajaran usai.
# Sí, cuando se haya acabado la clase.
.
> Setelah dia mengalami kecelakaan, dia tidak bisa bekerja lagi.
# Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
> Setelah dia kehilangan pekerjaannya, dia pergi ke Amerika.
# Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
> Setelah dia pergi ke Amerika, dia menjadi kaya.
# Después de haberse ido a América, se hizo rico.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar